中英文對照版|Bilingual Chinese-English Version
Source page: NUTN Moodle
本頁依原 Moodle 頁面內容整理為中英文對照格式。若課程因學科專業需要安裝特殊軟體,請依授課教師或課程公告為準。
This page reorganizes the original Moodle content into a bilingual format. If a course requires specialized software due to its academic field, please follow the instructor’s instructions or course announcements.
This page reorganizes the original Moodle content into a bilingual format. If a course requires specialized software due to its academic field, please follow the instructor’s instructions or course announcements.
1 電腦硬體需求|Computer Hardware Requirements
中文
- CPU:2.0GHz 以上
- RAM:4GB 以上
- 硬碟:剩餘 10GB 空間以上
- 聲音:喇叭或耳機、麥克風
English
- CPU: 2.0GHz or above
- RAM: 4GB or above
- Hard disk: At least 10GB of available space
- Audio: Speakers or headphones, and a microphone
2 瀏覽器支援|Browser Support
中文
支援 Google Chrome、 Mozilla Firefox、 Safari 或 Internet Explorer 11 以上版本。
行動載具可使用 Moodle Mobile App。
English
Supported browsers include Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, or Internet Explorer 11 or later.
For mobile devices, you may use the Moodle Mobile App.
3 瀏覽解析度|Display Resolution
中文
電腦螢幕瀏覽解析度建議 1280 × 1024 以上,並支援響應式網頁設計(Responsive Web Design)。
English
A display resolution of 1280 × 1024 or higher is recommended for computer screens. The platform supports Responsive Web Design.
4 網路頻寬|Network Bandwidth
中文
電腦建議使用 2M / 64K 以上頻寬,行動載具建議使用 4G 以上頻寬。
English
For computers, a bandwidth of 2M / 64K or above is recommended. For mobile devices, 4G or higher network bandwidth is recommended.
5 軟體安裝說明|Software Installation Instructions
中文
- 一般課程可直接使用網路瀏覽器登入平台,無須安裝額外軟體。
- Flash 格式教材閱讀:
- 請安裝 Adobe Flash Player。
- Google Chrome 瀏覽器請參考「使用或修正 Flash 音訊和影片」相關說明。
- Mac 用戶請參考 Adobe Flash Player 官方網站說明。
- iPad、iPhone 用戶請使用支援 Flash 的瀏覽器 App,例如 Puffin Web Browser。
- JoinNet 線上教室:
- Windows 使用者可安裝 JoinNet / HomeMeeting 軟體。
- 若課程因學科專業需安裝特殊軟體,將洽詢授課教師。
English
- For general courses, users can log in to the platform directly through a web browser. No additional software is required.
- Viewing Flash-based course materials:
- Please install Adobe Flash Player.
- For Google Chrome, please refer to the instructions for using or fixing Flash audio and video.
- Mac users should refer to the official Adobe Flash Player instructions.
- iPad and iPhone users should use a browser app that supports Flash, such as Puffin Web Browser.
- JoinNet online classroom:
- Windows users may install the JoinNet / HomeMeeting software.
- If a course requires special software due to its academic field, the instructor will be consulted.
6 軟體解除安裝說明|Software Uninstallation Instructions
中文
- Flash Player 軟體解除安裝:
- 下載 Flash Player 的解除安裝程式。
- 結束所有使用 Flash 的瀏覽器和其他程式。
- 執行解除安裝程式。
- 確認解除安裝已完成。
- JoinNet HomeMeeting 軟體解除安裝:
- 點選電腦左下角「開始」。
- 點選「所有程式」。
- 點選「HomeMeeting」目錄。
- 點選「Uninstall JoinNet」即可解除安裝。
English
- Uninstalling Flash Player:
- Download the Flash Player uninstaller.
- Close all browsers and other programs that use Flash.
- Run the uninstaller.
- Confirm that the uninstallation has been completed.
- Uninstalling JoinNet HomeMeeting:
- Click “Start” at the lower-left corner of the computer screen.
- Click “All Programs”.
- Click the “HomeMeeting” folder.
- Click “Uninstall JoinNet” to remove the software.
最後修改: 2026年 05月 25日(週一) 10:37